✦

Prywatność i Warunki Korzystania z Usługi

Ostatnia aktualizacja: 22 lipca 2026

Ta strona jasno wyjaśnia, jakie dane zbieramy, gdy korzystasz z jednego z kręgów Angelium, jak je przetwarzamy, oraz jakie masz prawa zgodnie z Ogólnym Rozporządzeniem o Ochronie Danych (RODO) i europejskimi przepisami o ochronie konsumentów.

1. Kim jesteśmy

Tę usługę oferuje TRUST SERVIÇOS DIGITAIS LTDA, z siedzibą w Brazylii, CNPJ 63.601.837/0001-06, działająca jako administrator Twoich danych osobowych.

2. Jakie dane zbieramy

Gdy subskrybujesz jeden z naszych kręgów, zbieramy:

Imię	Aby spersonalizować Twoje doświadczenie i komunikować się z Tobą
Adres email	Aby wysłać Ci dostęp do usługi i ważne informacje
Dane płatności	Zarządzane w całości przez platformę Hotmart, nigdy nie przechodzą przez nas
Dane dostępu i użytkowania	Aby zapewnić bezpieczeństwo Twojego dostępu i ulepszyć usługę

Nie zbieramy wrażliwych danych, takich jak informacje zdrowotne, religia czy bezpośrednie dane bankowe.

3. Jak wykorzystujemy Twoje dane

Zapewnienie dostępu do zakupionej przez Ciebie treści
Wysłanie emaila powitalnego z Twoim osobistym linkiem dostępu
Komunikacja z Tobą w sprawie subskrypcji (odnowienia, wygaśnięcie, problemy z płatnością)
Poprawa jakości usługi na podstawie rzeczywistego użytkowania

Podstawą prawną tego przetwarzania jest wykonanie umowy, którą akceptujesz w momencie zakupu (art. 6 ust. 1 lit. b RODO), a także Twoja wyraźna zgoda na komunikację, która nie jest ściśle niezbędna do świadczenia usługi.

4. Z kim udostępniamy dane

Korzystamy z kilku zewnętrznych dostawców, aby usługa działała, wszyscy związani umowami o przetwarzaniu danych zgodnymi z RODO:

Hotmart	Przetwarzanie płatności i zarządzanie subskrypcją
Resend	Wysyłanie emaili transakcyjnych (powitanie, dostęp)
Cloudflare	Infrastruktura, bezpieczeństwo i przechowywanie treści

Nie sprzedajemy ani nie wynajmujemy Twoich danych osobowych stronom trzecim w celach reklamowych.

5. Międzynarodowe przekazywanie danych

Ponieważ nasza firma ma siedzibę w Brazylii, niektóre z Twoich danych mogą być przetwarzane poza Europejskim Obszarem Gospodarczym. W takich przypadkach zapewniamy, że przekazanie odbywa się z odpowiednimi zabezpieczeniami, w tym Standardowymi Klauzulami Umownymi zatwierdzonymi przez Komisję Europejską, lub za pośrednictwem dostawców (takich jak Cloudflare), którzy przechowują dane na infrastrukturze europejskiej, kiedy tylko jest to możliwe.

6. Jak długo przechowujemy dane

Przechowujemy Twoje dane przez cały okres trwania subskrypcji, oraz przez dodatkowy okres po anulowaniu, tylko jeśli jest to konieczne ze względu na obowiązki prawne lub podatkowe. Jeśli poprosisz o usunięcie swoich danych, a żadne obowiązki prawne nie stoją na przeszkodzie usunięciu, wykonujemy je w ciągu 30 dni.

7. Twoje prawa

Zgodnie z RODO masz prawo do:

Dostępu do danych, które przechowujemy na Twój temat
Poprawienia niekompletnych lub nieaktualnych danych
Żądania usunięcia swoich danych w dowolnym momencie
Ograniczenia przetwarzania w określonych okolicznościach
Przenoszalności swoich danych do innego dostawcy
Sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na uzasadnionym interesie
Złożenia skargi do organu nadzorczego swojego kraju

8. Warunki subskrypcji

Dostęp oferowany jest w ramach subskrypcji miesięcznej lub rocznej, z automatycznym odnowieniem na koniec każdego okresu, chyba że ją anulujesz.

Jak anulować

Możesz anulować swoją subskrypcję w dowolnym momencie, bez żadnej kary, bezpośrednio w swoim obszarze członkowskim na platformie Hotmart, gdzie dokonałeś/aś zakupu. Anulowanie zatrzymuje automatyczne odnowienie, ale Twój dostęp pozostaje aktywny do końca już opłaconego okresu — nie tracisz dostępu natychmiast.

Zmiany cen

Jeśli zdecydujemy się zmienić cenę subskrypcji, poinformujemy Cię co najmniej 30 dni wcześniej, zanim zmiana zostanie zastosowana do Twojego następnego odnowienia.

9. Prawo do odstąpienia (14 dni)

Jako konsument w Unii Europejskiej masz prawo odstąpić od umowy w ciągu 14 dni od subskrypcji, bez konieczności podawania przyczyny.

Ważne: jest to ciągła usługa cyfrowa (a nie treść cyfrowa jednorazowego użytku). Z tego powodu, jeśli zdecydujesz się odstąpić po tym, jak już korzystałeś/aś z usługi w tym okresie, możemy zatrzymać kwotę proporcjonalną do rzeczywistego wykorzystania, zgodnie z Dyrektywą w sprawie praw konsumentów (2011/83/UE). Jeśli nie korzystałeś/aś jeszcze z usługi, zwrot jest pełny.

Aby skorzystać z prawa do odstąpienia, skontaktuj się z nami pod adresem podanym w sekcji „Jak się z nami skontaktować", jasno wskazując chęć odstąpienia od umowy.

10. Bezpieczeństwo

Nasza strona zawsze korzysta z szyfrowanego połączenia (HTTPS), uwierzytelniania dwuskładnikowego dla dostępu administracyjnego, oraz automatycznych codziennych kopii zapasowych. Dane płatności nigdy nie przechodzą przez nasze systemy — są zarządzane w całości przez Hotmart, który utrzymuje własne standardy bezpieczeństwa dla branży płatniczej.

11. Zmiany na tej stronie

Możemy okresowo aktualizować tę stronę, aby odzwierciedlić zmiany w naszych praktykach lub wymogach prawnych. Data na górze strony zawsze wskazuje ostatnią aktualizację. W przypadku istotnych zmian poinformujemy Cię e-mailem.

12. Jak się z nami skontaktować

W przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących tej strony lub Twoich danych osobowych:

Napisz na nasz email